approximation
مقداری که نزدیک به مقدار دقیق یا صحیح است ولی کاملاً برابر نیست.
A value or quantity that is close to but not exactly equal to a correct or exact amount.
«تقریب عدد به اندازه کافی برای پروژه دقیق بود.»
“The approximation of the number was close enough for the project.”
«از تقریب استفاده کردیم چون داده دقیق در دسترس نبود.»
“We used an approximation since the exact data was not available.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمهای رایج و روزمره. در بسیاری از مواقع جایگزین approximation میشود مانند 'برآورد هزینهها' ولی زمانی که قصد تأکید بر نزدیکی ریاضی باشد مناسب نیست.
Common everyday word. Can replace approximation in many contexts related to numbers or quantities, e.g. 'an estimate of costs'. Not suitable when emphasizing mathematical closeness.
عبارت غیررسمی که برای ارزیابیهای سریع و نه دقیق استفاده میشود و معمولاً در مکالمات جایگزین approximation میشود.
Informal phrase used for quick, not exact numerical assessments. Can often substitute approximation in casual contexts.
عمل یا فرآیندی که چیزی را به مقدار، کمیت یا موقعیت چیزی نزدیک میکند.
The act or process of making something close to another thing in value, quantity, or position.
«تقریب موقعیت او به تیم نجات کمک کرد.»
“The approximation of her location helped the rescue team.”
«تقریب زمانی لازم است که اندازهگیری دقیق ممکن نباشد.»
“Approximation is necessary when precise measurements are impossible.”
تفاوت با واژههای مشابه
اسم رایج که معمولاً در زبان روزمره به جای approximation برای فرایندهای تخمین مقدار یا موقعیت استفاده میشود.
Common noun often interchangeable with approximation in everyday language for processes of judging a value or position.