ardently
با شور و اشتیاق زیاد و احساسی شدید.
With great passion, enthusiasm, or intense feeling.
«او با شور و اشتیاق زیادی از حقوق بشر حمایت میکند.»
“She ardently supports human rights.”
«او شدیداً تمایل دارد به سراسر جهان سفر کند.»
“He ardently desires to travel the world.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. وقتی تأکید بر احساس قوی باشد میتواند جایگزین ardently شود، مثلاً «He spoke passionately». اما ardently رسمیتر و ادبیتر است.
Common. Can often replace 'ardently' when emphasizing strong feeling, e.g. 'He spoke passionately.' However, 'ardently' is more formal and poetic.
رسمی و ادبی. در زمینههای مذهبی یا جدی معمولاً قابل جایگزینی با ardently است، مثلاً «She prayed fervently.»
Formal and literary. Interchangeable with 'ardently' especially in religious or solemn contexts, e.g. 'She prayed fervently.'