passionately
به روشی که احساسات یا شور و اشتیاق قوی را نشان میدهد
in a way that shows strong and intense emotion or enthusiasm
«او با شور درباره محیط زیست صحبت کرد.»
“She spoke passionately about the environment.”
«آنها با شور موسیقی را دوست دارند و در همه کنسرتها شرکت میکنند.»
“They love music passionately and attend every concert.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی یا ادبی. وقتی شدت عمیق یا باور مورد تاکید است جایگزین مناسبی است. در صحبت روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal or literary. Can replace 'passionately' when emphasizing deep intensity or belief, e.g. 'fervently believe'. Less common in everyday speech.
رسمی یا ادبی. برای بیان احساسات قوی یا تعهد استفاده میشود. در مکالمات معمول کمتر رایج است.
Formal or literary. Used in contexts expressing strong feelings or commitment, e.g. 'ardently desire'. Less common than 'passionately' in casual use.