argument
ar·gu·ment/ˈɑːrɡjəmənt/
noun (اسم)commonplural (جمع): arguments
اسم — مشاجره
مشاجرهجدالبحث
صحبت یا بحثی که در آن افراد نظرات مخالف خود را بیان میکنند، معمولاً با چاشنی هیجان یا عصبانیت.
A verbal exchange of disagreeing opinions, often heated or angry.
«آنها درباره پول مشاجره کردند.»
“They had an argument about money.”
«بحث شدیدتر و بلندتر شد.»
“The argument got louder and louder.”
تفاوت با واژههای مشابه
dispute— اختلاف نظر
رسمی و خنثی، ممکن است از نظر شدت کمتر از argument باشد. گاهی در زمینه حقوقی یا علمی کاربرد دارد.
Formal and neutral, can be less heated than argument. Sometimes legal or scholarly context.
quarrel— نزاع
غیررسمی، تاکید بر خشونت یا برخورد شخصی بیشتر از بحث منطقی دارد.
Informal, emphasizes emotional or personal clash rather than logical discussion.