armed to the teeth
/ɑrmd tə ðə tiθ/
phrase (عبارت)common
عبارت — تا دندان مسلح
تا دندان مسلحبهشدت مسلح
مجهز به مقدار بسیار زیادی سلاح؛ تا دندان مسلح.
Equipped with a very large amount of weapons.
«نگهبانان تا دندان مسلح بودند.»
“The guards were armed to the teeth.”
«آنها در حالی رسیدند که تا دندان مسلح بودند.»
“They arrived armed to the teeth.”