around the corner
a·round the cor·ner/əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/
1phrase (عبارت)common
عبارت — همین نزدیکی
همین نزدیکیپشتِ پیچ
در مکانی بسیار نزدیک، معمولاً درست پس از یک پیچ.
Very near in place, often just beyond a turn.
«یک نانوایی همین نزدیکی، پشتِ پیچ است.»
“There is a bakery around the corner.”
«ایستگاه اتوبوس همین نزدیکی است.»
“The bus stop is around the corner.”
2phrase (عبارت)common
عبارت — در راه بودن
در راه بودننزدیک بودن
در آستانه رخ‌دادن و بسیار نزدیک در زمان.
Likely to happen very soon.
«تابستان همین روزها از راه می‌رسد.»
“Summer is just around the corner.”
«شاید راه‌حل به‌زودی پیدا شود.»
“A solution may be around the corner.”