arouse
فعل — برانگیختن
برانگیختن یا زنده کردن یک احساس، هیجان یا پاسخ.
To evoke or awaken a feeling, emotion, or response.
«فیلم احساسات شدیدی در مخاطبان برانگیخت.»
“The movie aroused strong emotions in the audience.”
«سخنرانی او در میان شنوندگان علاقه ایجاد کرد.»
“His speech aroused interest among the listeners.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. میتواند در متنهای علمی یا فنی به جای arouse به معنای برانگیختن استفاده شود.
Formal. Can replace 'arouse' when meaning to provoke feeling or interest, especially in academic or technical writing.
متضادها
فعل — بیدار کردن
بیدار کردن کسی از خواب یا حالت غیرفعال.
To awaken someone from sleep or a state of inactivity.
«صدا او را از چرتش بیدار کرد.»
“The noise aroused him from his nap.”
«ساعت زنگدار او را صبح زود بیدار کرد.»
“She was aroused early by the alarm clock.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در معنی بیدار کردن کسی قابل تعویض با arouse است.
Common. Interchangeable with 'arouse' when meaning to wake someone up.