بازگشت

augury

aug·u·ry/ˈɔːɡjəri/
noun (اسم)formal
فالطالع‌بینیپیشگویی

عمل تفسیر نشانه‌ها یا طالع‌بینی برای پیش‌بینی آینده.

The practice of interpreting signs or omens to predict the future.

«در روم قدیم، فال‌بینی برای هدایت تصمیم‌ها استفاده می‌شد.»

In ancient Rome, augury was used to guide decisions.

«کاهن قبل از جنگ با دقت فال را مطالعه کرد.»

The priest studied the augury carefully before the battle.

تفاوت با واژه‌های مشابه
omenعلم پیشگویی

رسمی یا ادبی. به نشانه‌ای گفته می‌شود که پیش‌بینی آینده را می‌کند و در زمینه‌های عرفانی با augury قابل تعویض است.

Formal or literary. Refers to a sign or event regarded as foretelling good or bad fortune, often interchangeable with augury in mystical contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000