authorization
عمل یا پروسه دادن اجازه یا تایید رسمی.
The act or process of giving official permission or approval.
«برای دسترسی به این منطقه نیاز به مجوز دارید.»
“You need authorization to access this area.”
«مدیر اجازه رسمی برای شروع پروژه داد.»
“The manager gave authorization for the project to begin.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی به رضایت یا تایید اشاره دارد قابل جایگزینی است اما 'permission' ممکن است غیررسمی و 'authorization' رسمی یا حقوقی باشد.
Common. Interchangeable when referring to consent or approval, but 'permission' can be informal while 'authorization' is more formal or legal. 'He got permission to enter' vs 'authorization is required to access'.
رسمی. در موارد رضایت رسمی قابل تعویض است اما 'approval' ممکن است به معنی پذیرش باشد و 'authorization' به معنی اعطای حق یا قدرت.
Formal. Used interchangeably in contexts involving official consent. However, 'approval' may imply acceptance while 'authorization' implies granting a right or power.