بازگشت

babyhood

ba·by·hood/ˈbeɪ.bi.hʊd/
babyan infant or very young child-hoodstate or condition of being
noun (اسم)common
نوزادیدوران نوزادی

دوران کودکی و زمانی که شخص هنوز نوزاد است.

The period in a person's life when they are a baby.

«او عکس‌های زیادی از دوران نوزادی‌اش دارد.»

She has many photos from her babyhood.

«او در دوران نوزادی‌اش خیلی مهربان بود.»

He was very sweet during his babyhood.

تفاوت با واژه‌های مشابه
infancyنوزادی

رسمی. در بیشتر موارد جایگزین babyhood می‌شود، خصوصاً در نوشتار و زمینه‌های پزشکی و رشد.

Formal. Can replace 'babyhood' in most contexts, especially in writing. 'Infancy' often used in medical or developmental contexts.

toddlerhoodنوپایی

روزمره/رشد. به کودکان کمی بزرگ‌تر که شروع به راه رفتن کرده‌اند اشاره دارد و با babyhood که مخصوص نوزادی است متفاوت است.

Everyday / developmental. Refers to slightly older children starting to walk, thus not interchangeable with 'babyhood' which is strictly infancy.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000