بازگشت

beige

/beɪʒ/
1adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): beigersuperlative (عالی): beigest
بژکرم‌رنگ

دارای رنگ زرد کم‌رمق و شنی یا قهوه‌ای روشن

Having a pale sandy-yellow or light brown color

«او یک مبل بژ برای اتاق نشیمن انتخاب کرد.»

She chose a beige sofa for the living room.

«دیوارهای بژ فضا را گرم و دلپذیر نشان می‌دهند.»

Beige walls make the room look warm and inviting.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tanخرمایی روشن

روزمره. سایه‌ای روشن قهوه‌ای برای لباس یا چرم؛ در توصیف رنگ معمولاً قابل تعویض است.

Everyday. Similar light brown shade often used for clothing or leather; interchangeable in casual color descriptions — 'a beige coat' and 'a tan coat' both work.

creamکرم

روزمره. روشن‌تر از بژ؛ معمولاً برای رنگ‌های خیلی روشن استفاده می‌شود. در توصیف دقیق رنگ‌ها قابل تعویض نیستند.

Everyday. Lighter than beige; often used for pale off-white shades. Not interchangeable when precision in color is needed.

متضادها
2noun (اسم)common
رنگ بژبژ

رنگ زرد کم‌رمق و شنی

A pale sandy-yellow color

«اتاق به رنگ بژ رنگ‌آمیزی شد.»

The room was painted in beige.

«بژ رنگ پرطرفداری در لباس‌های رسمی است.»

Beige is a popular color for formal wear.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tanخرمایی روشن

روزمره. سایه روشن نزدیک به قهوه‌ای؛ اغلب در بحث رنگ‌ها قابل تعویض است.

Everyday. A similar light brownish shade; often interchangeable when talking about colors.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000