belittle
کسی یا چیزی را کوچک یا کماهمیت جلوه دادن.
To make someone or something seem unimportant or less valuable.
«تلاشهای او را کوچک نکن؛ او سخت کار کرد.»
“Don't belittle her efforts; she worked hard.”
«او معمولاً دستاوردهای دیگران را تحقیر میکند.»
“He tends to belittle other people's achievements.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر برای مواقعی استفاده میشود که بر از دست دادن کرامت تاکید دارد؛ در موارد جدی یا رسمی با belittle جایگزین میشود ولی در محاوره رایج نیست.
Formal. Used in contexts emphasizing loss of dignity; interchangeable with 'belittle' in serious or formal situations, but not in casual speech.
رسمی. اغلب در زبان نوشتاری و رسمی کاربرد دارد. هنگامی که بر انتقاد یا بیاحترامی تاکید شود، با belittle قابل جایگزینی است.
Formal. Often used in written and formal language. Interchangeable with 'belittle' when emphasizing criticism or disrespect.