between the hammer and the anvil
be·tween the ham·mer and the an·vil/bɪˌtwiːn ðə ˈhæmər ənd ði ˈænvəl/
phrase (عبارت)formal
عبارت — میان دو فشار گیر کردن
میان دو فشار گیر کردندر تنگنا بودن
میان دو نیروی مخالف یا فشار شدید گیر افتادن.
caught between two opposing forces or pressures
«شرکتهای کوچک میان دو فشار گیر کردهاند.»
“Small firms are between the hammer and the anvil.”
«او میان دو نیروی مخالف قرار گرفته بود.»
“He stood between the hammer and the anvil.”