بازگشت

birth parent

birth par·ent/bɜːrθ ˈpɛrənt/
noun (اسم)common
plural (جمع): birth parents
والد زیستیوالد بیولوژیکی

شخصی که به طور زیستی مادر یا پدر فرزند است.

A person who is the biological mother or father of a child.

«والد زیستی برای سرپرستی رضایت داد.»

The birth parent gave consent for the adoption.

«او می‌خواست روزی والدین زیستی‌اش را ملاقات کند.»

She wanted to meet her birth parents someday.

تفاوت با واژه‌های مشابه
natural parentوالد طبیعی

رسمی. بیشتر در زمینه حقوقی برای تمایز از والدین فرزندخوانده به کار می‌رود. در آنجا با birth parent جایگزین است ولی در کاربرد عمومی نادر است.

Formal. Used mainly in legal contexts to distinguish from adoptive parents. Interchangeable with 'birth parent' there but rare in common usage.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000