bite the curb
/baɪt ðə kɝb/
phrase (عبارت)slang
عبارت — دندان را روی جدول گذاشتن
دندان را روی جدول گذاشتن
در یک حملهٔ خشونتآمیز، کسی را وادار کردن یا شدن که دندانش را روی لبهٔ جدول بگذارد.
To be forced to press one's teeth against a curb, especially in a violent assault.
«فیلم نشان میداد که او را وادار کردهاند دندانش را روی جدول بگذارد.»
“The film implied he was forced to bite the curb.”
«شاهد تهدیدِ وادار کردن او به گذاشتن دندان روی جدول را شرح داد.»
“The witness described the threat to bite the curb.”