bone to pick
/boʊn tə pɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حرف حساب داشتن
حرف حساب داشتنگلایه داشتن
گلایه یا اختلافی که کسی میخواهد آن را با فرد دیگری در میان بگذارد.
A complaint or disagreement that someone wants to discuss with another person.
«با تو یک حرف حساب دارم.»
“I have a bone to pick with you.”
«او از صاحبخانهاش گلایهای دارد.»
“She has a bone to pick with her landlord.”