bring one's own hide to market
bring one's own hide to mar·ket/brɪŋ wʌnz oʊn haɪd tə ˈmɑrkɪt/
phrase (عبارت)archaic
عبارت — خود را به خطر انداختن
خود را به خطر انداختنجان خود را به خطر انداختن
خود را در معرض خطر یا ریسک جدی قرار دادن.
To put oneself in danger or expose oneself to serious risk.
«با روبهرو شدن با آنها خودش را به خطر انداخت.»
“He brought his own hide to market by confronting them.”
«برای پاداشی ناچیز جانت را به خطر نینداز.»
“Don't bring your own hide to market for a small reward.”