budgetary
مرتبط با بودجه یا برنامهریزی مالی، مخصوصاً در مدیریت منابع مالی.
Relating to or consisting of a budget, especially in financial planning or management.
«دولت اقدامات بودجهای جدیدی برای کاهش هزینهها اعلام کرد.»
“The government announced new budgetary measures to reduce spending.”
«محدودیتهای بودجهای شرکت را مجبور کرد هزینهها را کاهش دهد.»
“Budgetary constraints forced the company to cut its expenses.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. گاهی به جای budgetary در موضوعات مالی کلی استفاده میشود ولی budgetary مخصوص برنامهریزی بودجه است، مثلاً «محدودیتهای بودجهای» در مقابل «امور مالی».
Formal. Can sometimes replace 'budgetary' when discussing matters related to money or finance generally, but 'budgetary' specifically relates to budgets or allocation of funds, e.g. 'budgetary constraints' versus 'financial matters'.
رسمی. اغلب در زمینههای مالیاتی یا دولتی به جای budgetary استفاده میشود، مثل «سیاست مالی» در مقابل «سیاست بودجهای».
Formal. Often used interchangeably with 'budgetary' in contexts related to government finances or taxes, e.g. 'fiscal policy' vs 'budgetary policy'.