فردی که حرفهاش ساختن ساختمانها یا سازههای دیگر است.
A person whose job is to construct buildings or other structures.
«ساختمانساز هفته گذشته خانه را تمام کرد.»
“The builder finished the house last week.”
«برای بازسازی آشپزخانه یک سازنده گرفتیم.»
“We hired a builder to renovate the kitchen.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر در مباحث فنی و حقوقی جایگزین builder میشود؛ مثلاً 'constructor of the agreement' درست است ولی در مکالمه روزمره جمله 'constructor of the house' معمول نیست.
Formal. Can replace 'builder' mainly in technical and legal contexts; for example, 'constructor of the agreement' works, but not 'constructor of the house' in everyday speech.
روزمره. نوع خاصی از سازنده است که روی چوب کار میکند؛ جایگزین عمومی builder نیست.
Everyday. A specific type of builder focused on woodworking; not interchangeable for general building work — 'carpenter' is a specialist, 'builder' is more general.