شخص یا شرکتی که ساخت و ساز ساختمان یا جاده انجام میدهد.
A person or company that builds or assembles structures such as buildings or roads.
«ساختمانساز ماه پیش ساخت پل جدید را شروع کرد.»
“The constructor started building the new bridge last month.”
«ما یک ساختمانساز محلی برای نوسازی خانهمان استخدام کردیم.»
“We hired a local constructor to renovate our house.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در اکثر زمینههای مربوط به ساختوساز جایگزین constructor میشود. در صحبتهای معمولی رایجتر است.
Everyday. Can replace 'constructor' in most contexts related to building structures. 'Builder' is more common in casual speech.
رسمی. بیشتر به شرکتها یا افرادی گفته میشود که برای انجام پروژه خاص استخدام میشوند. بعضاً جایگزین constructor میشود.
Formal. Refers more often to companies or persons hired to do a specific construction job. Can sometimes replace 'constructor' depending on context.
متضادها
متدی خاص در زبانهای برنامهنویسی شیءگرا که برای مقداردهی اولیه شیء تازه ساخته شده به کار میرود.
A special method in object-oriented programming languages used to initialize a newly created object.
«سازنده مقادیر پیشفرض برای ویژگیهای شیء تعیین میکند.»
“The constructor sets default values for the object's properties.”
«هر کلاس باید سازندهای داشته باشد تا اشیای آن به درستی ساخته شوند.»
“Every class must have a constructor to create its objects properly.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. معمولاً در زمینه برنامهنویسی هنگام اشاره به مقداردهی اولیه شیء قابل تعویض است.
Technical. Usually interchangeable in programming contexts when emphasizing object initialization.