busy as a nailer
bus·y as a nail·er/ˈbɪzi æz ə ˈneɪlər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی پرمشغله
خیلی پرمشغلهبسیار گرفتار
بسیار مشغول؛ گونهای کمکاربرد و شوخیآمیز از «مثل زنبور پرکار».
Very busy; an uncommon humorous variation of 'busy as a bee.'
«گروه تعمیرات تمام روز بسیار مشغول بود.»
“The repair crew was busy as a nailer all day.”
«این هفته خیلی گرفتار بودهام.»
“I've been busy as a nailer this week.”