cat got someone's tongue
cat got some·one's tongue/kæt ɡɑt ˈsʌmwʌnz tʌŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — چرا لال شدی؟
چرا لال شدی؟چرا چیزی نمیگویی؟
برای پرسیدن از کسی به کار میرود که ناگهان ساکت شده یا حرف نمیزند.
Used to ask why someone is suddenly unable or unwilling to speak.
«چرا لال شدی؟ تمام روز ساکت بودهای.»
“Cat got your tongue? You have been silent all day.”
«چه شده؟ چرا او چیزی نمیگوید؟»
“What happened—cat got his tongue?”