بازگشت
casualty
cas·u·al·ty/ˈkæʒ.ju.əl.ti/
casualhappening by chance or accident-tynoun suffix indicating state or condition
noun (اسم)common
plural (جمع): casualties
جانیمجروحکشتهشده
فردی که در حادثه، جنگ یا بلایایی آسیب دیده یا کشته شده است.
A person who is injured, killed, or otherwise harmed in an accident, war, or disaster.
«جنگ تلفات زیادی در هر دو طرف داشت.»
“The war caused many casualties on both sides.”
«در تصادف چند نفر آسیبدیدند.»
“There were several casualties in the car accident.”
تفاوت با واژههای مشابه
victim— قربانی
رایج. در برخی موارد قابل جایگزینی، ولی 'victim' بیشتر به قربانی جرم یا بیعدالتی اشاره دارد، در حالی که 'casualty' به آسیب از حادثه یا جنگ اشاره میکند - مثلا «casualties of war» در مقابل «crime victims».
Common. Interchangeable in some contexts but 'victim' often implies suffering from a crime or injustice, whereas 'casualty' focuses on harm from accidents or war — e.g., 'casualties of war' vs. 'crime victims'.