cavalryman
سربازی که به عنوان عضو واحد سواره نظام سوار بر اسب میجنگد.
A soldier who fights on horseback as part of a cavalry unit.
«سوارکار نظامی سریع از میدان جنگ عبور کرد.»
“The cavalryman rode swiftly across the battlefield.”
«در رژه، هر سوارکار یونیفرم سنتی به تن داشت.»
“During the parade, each cavalryman wore a traditional uniform.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم. وقتی روی مهارت سوارکاری تاکید است جایگزین cavalryman میشود اما برای نقش نظامی نه؛ «او سوارکار ماهری است» درست است، «او سواره نظام است» خیر.
Common. Can replace cavalryman when emphasizing riding skills but not necessarily military role; 'He is a skilled horseman' works, 'She is a cavalryman' does not.
رسمی/نظامی. در مجالس رسمی تا حدی با cavalryman قابل تعویض است؛ مثلاً در واحدهای سواره نظام مدرن استفاده میشود.
Formal/military. Often interchangeable with cavalryman in official contexts; e.g. 'trooper' used in modern cavalry units.