central issue
cen·tral is·sue/ˌsentrəl ˈɪʃuː/
phrase (عبارت)common
عبارت — مسئلهٔ اصلی
مسئلهٔ اصلیموضوع محوری
مشکل یا پرسش اصلی که باید بررسی یا حل شود.
The main problem or question that must be considered or solved.
«تأمین بودجه مسئلهٔ اصلی است.»
“Funding is the central issue.”
«ما ابتدا موضوع محوری را بررسی کردیم.»
“We discussed the central issue first.”
تفاوت با واژههای مشابه
problem— مشکل
روزمره. وقتی موضوع اصلی دشوار است، مانند the problem is cost، میتواند جایگزین شود، اما یک موضوع خنثی برای بحث را بیان نمیکند. وقتی راهحل لازم است، از آن استفاده میکنیم.
Everyday. It can replace 'central issue' when the main matter is difficult, as in 'the problem is cost', but it cannot describe a neutral topic for discussion. Choose it when a solution is needed.