بازگشت

charred

/tʃɑrd/
charto burn partially or to blacken-edpast participle or adjective form
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more charredsuperlative (عالی): most charred
سوختهزغال‌زدهسیاه‌ شده

سطح چیزی که در اثر آتش یا حرارت سیاه و سوخته شده باشد.

Burned or blackened on the surface, typically by fire or heat.

«بقایای سوخته ساختمان هنوز دود می‌کرد.»

The charred remains of the building were still smoking.

«ما سبزیجات سوخته روی کباب‌پز را خوردیم.»

We ate charred vegetables from the grill.

تفاوت با واژه‌های مشابه
burntسوخته

رایج. معمولاً به سوختگی کامل اشاره دارد؛ عمدتاً قابل تعویض با 'charred' ولی 'charred' بیشتر به سیاه شدن و سوختگی جزئی اشاره دارد.

Common. Often fully charred or completely burned; mostly interchangeable but 'charred' emphasizes blackening and partial burning more.

scorchedسوخته سطحی

رایج. معمولاً به سوختگی سطحی اشاره دارد؛ هنگامی که به سوختگی سطحی اشاره شود، قابل تعویض با 'charred' است.

Common. Usually means lightly burned or singed; interchangeable with 'charred' when referring to surface burning.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000