classic example
clas·sic ex·am·ple/ˌklæsɪk ɪɡˈzæmpəl/
phrase (عبارت)common
عبارت — نمونهٔ کلاسیک
نمونهٔ کلاسیکنمونهٔ بارز
نمونهای بسیار آشنا و کاملاً معمول از یک چیز یا وضعیت.
a very typical and familiar instance of something
«این نمونهای بارز از برنامهریزی ضعیف است.»
“This is a classic example of poor planning.”
«اشتباه او یک نمونهٔ کلاسیک است.»
“Her mistake is a classic example.”
تفاوت با واژههای مشابه
archetype— الگوی اصلی
رسمی/دانشگاهی است. برای یک الگوی تعیینکننده، مانند an archetype of a hero، میتواند جای classic example بیاید، اما برای یک مثال ساده طبیعیتر نیست. برای الگویی تکرارشونده از آن استفاده میشود.
Formal/academic. It can replace 'classic example' for a defining model, as in 'an archetype of a hero,' but it is less natural for a simple illustration. Use it for a recurring pattern.