بازگشت

classify

clas·si·fy/ˈklæsɪˌfaɪ/
classgroup or category-ifyto make or become
verb (فعل)common
past (گذشته): classifiedpast participle (مفعولی): classified-ing (حال): classifying3rd (سوم): classifies
دسته‌بندی کردنطبقه‌بندی کردن

چیزها را بر اساس ویژگی‌های مشترک دسته‌بندی کردن.

To arrange or organize things into groups based on shared characteristics.

«دانشمندان حیوانات را بر اساس ویژگی‌ها دسته‌بندی می‌کنند.»

Scientists classify animals by their features.

«او کتاب‌ها را بر اساس ژانر دسته‌بندی کرد.»

She classified the books by genre.

تفاوت با واژه‌های مشابه
categorizeدسته‌بندی کردن

رسمی. در بیشتر موارد برای مرتب کردن سیستماتیک معادل classify است.

Formal. Interchangeable with 'classify' in most contexts when referring to sorting or grouping items systematically.

groupگروه‌بندی کردن

غیررسمی/متداول. در موقعیت‌های راحت‌تر جایگزین classify می‌شود.

Informal/common. Can replace 'classify' especially in casual contexts relating to grouping items.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000