collaboratively
به صورتی که دو یا چند نفر با همدیگر همکاری کنند.
In a way that involves two or more parties working together.
«شرکتها به صورت همکاری روی نرمافزار جدید کار کردند.»
“The companies worked collaboratively on the new software.”
«دانشآموزان در پروژههای گروهی به صورت همکاری یاد گرفتند.»
“Students learned collaboratively in group projects.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی دو یا چند نفر کاری را با هم انجام میدهند جایگزین است. مثال: «آنها به طور مشترک روی پروژه کار کردند.» در بافتهای رسمی و غیررسمی شبیه کاربرد دارد.
Common. Interchangeable when referring to actions done by multiple parties. Example: 'They worked jointly on the project.' Similar use in formal and informal contexts.
رایج. تقریبا هم معنی و قابل جایگزینی وقتی روی همکاری تأکید میکند. کمی رسمیتر است. مثال: «تیمها به صورت همکاری برای حل مشکل تلاش کردند.»
Common. Very close in meaning and interchangeable when emphasizing cooperation. Slightly more formal in tone. Example: 'The teams worked cooperatively to solve the problem.'