communicative
مایل یا مشتاق به صحبت کردن و به اشتراک گذاشتن اطلاعات یا احساسات.
Willing or eager to talk and share information or feelings.
«او در جلسات بسیار گفتگوپذیر است.»
“She is very communicative during meetings.”
«کودکان اغلب در خانه بیشتر مایل به صحبت هستند.»
“Children are often more communicative at home.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. معنی نزدیک دارد ولی 'talkative' ممکن است منفی باشد چون اشاره به زیاد حرف زدن دارد، در حالی که 'communicative' خنثی یا مثبت است.
Informal. Similar meaning but often implies talking a lot without stopping; 'talkative' can sound negative in some contexts, whereas 'communicative' is more neutral or positive.
رسمی. یعنی آماده برای ارائه اطلاعات؛ در زمینهی به اشتراک گذاری اطلاعات، جایگزین 'communicative' است.
Formal. Means willing to provide information readily; interchangeable with 'communicative' mainly in contexts involving sharing information.