complex interaction
عبارت — تعامل پیچیده
رابطه یا فرایند پیچیدهای است که در آن چند چیز بر یکدیگر اثر میگذارند.
A complicated relationship or process in which several things affect one another.
«این بیماری شامل تعامل پیچیده ژنها و رژیم غذایی است.»
“The disease involves a complex interaction of genes and diet.”
«آنها تعامل پیچیده میان آبوهوا و محصولات را بررسی کردند.»
“They studied the complex interaction between climate and crops.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/دانشگاهی. در «تأثیر متقابل ژنها و محیط» میتواند جای این عبارت بیاید، اما بر اثرگذاری دوطرفه تمرکز دارد نه هر نوع تعامل. برای اثرهای بههمپیوسته به کار میرود.
Formal/academic. It can replace 'complex interaction' in 'the interplay of genes and environment', but it focuses on mutual influence rather than every kind of interaction. Choose it for connected effects.