compute
محاسبه کردن یا نتیجهای را با استفاده از کامپیوتر یا روشهای ریاضی به دست آوردن.
To calculate a result using a computer or by mathematical methods.
«نرمافزار به صورت خودکار هزینه کل را محاسبه میکند.»
“The software computes the total cost automatically.”
«او بهرهی پساندازش را محاسبه کرد.»
“She computed the interest on her savings.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به محاسبات ریاضی یا عددی مرتبط است با compute قابل جایگزینی است، مثلا 'calculate the sum.' compute معمولاً رسمیتر یا فنیتر و در زمینههای کامپیوتری بکار میرود.
Common. Interchangeable with 'compute' in contexts related to mathematics or numbers, e.g., 'calculate the sum.' 'Compute' is more formal or technical, often used in computing contexts.
غیررسمی. در موقعیتهای غیررسمی مثل 'figure out the answer' جایگزین compute میشود ولی در زبان رسمی یا فنی مناسب نیست.
Informal. Can replace 'compute' in casual contexts like 'figure out the answer,' but not in formal or technical language.