concluding probability
عبارت — احتمال نهایی
برآوردی از احتمال که بهعنوان نتیجه نهایی یک تحلیل یا استدلال بیان میشود.
a probability estimate stated as the final result of an analysis or argument
«مدل احتمال نهایی ۰٫۸ را گزارش میکند.»
“The model reports a concluding probability of 0.8.”
«پس از محاسبه، احتمال نهایی را بیان کنید.»
“State the concluding probability after the calculation.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. در عبارتی مانند the final estimate was 60 percent میتواند جایگزین شود، اما ممکن است به هر مقدار محاسبهشدهای اشاره کند، نه مشخصاً احتمال. وقتی بر یک داوری عددی تقریبی تأکید دارید، از آن استفاده میشود.
Formal/technical. It can replace 'concluding probability' in 'the final estimate was 60 percent,' but it may refer to any calculated value, not specifically probability. Use it when emphasizing an approximate numerical judgment.