بازگشت

confidant

con·fi·dant/ˈkɑːnfɪdænt/
con-together, withfidtrust, faith-antagent noun suffix, person who
noun (اسم)common
plural (جمع): confidants
محرم رازمورد اعتماد

شخصی مطمئن که اسرار و مسائل خصوصی خود را با او در میان می‌گذارید.

A trusted person with whom one shares secret or private matters.

«او درباره ترس‌هایش با محرم رازش صحبت کرد.»

She talked to her confidant about her fears.

«یک محرم راز خوب اسرار شما را حفاظت می‌کند.»

A good confidant keeps your secrets safe.

تفاوت با واژه‌های مشابه
allyهم‌پیمان

رسمی. بیشتر به معنای پشتیبان یا شریک است تا کسی برای اسرار شخصی و همیشه قابل جایگزین با confidant نیست.

Formal. Refers generally to a supporter or partner rather than specifically to someone for personal secrets. Not always interchangeable with 'confidant'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000