contradictory
دارای ایدهها یا بیانیهای متضاد که هر دو نمیتوانند همزمان درست باشند
Involving or expressing opposite ideas that cannot both be true at the same time
«شاهد به پلیس اظهارات متناقضی داد.»
“The witness gave contradictory statements to the police.”
«گزارشهای آنها متناقض است و نیاز به بررسی دارد.»
“Their reports are contradictory and need verification.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی بر ناسازگاری تأکید باشد جایگزین میشود، مثلاً در «بیانات ناسازگار». همیشه به معنای تضاد مستقیم نیست.
Formal. Can replace 'contradictory' when emphasizing mutual exclusiveness, e.g. 'incompatible statements'. Does not always imply direct contradiction.
رایج. معمولاً برای توصیف ایدهها یا منافع متضادی که دقیقاً متضاد نیستند استفاده میشود، مثلاً «نظرات متضاد».
Common. Usually used to describe ideas or interests that oppose each other but may not be strictly contradictory. E.g., 'conflicting opinions' works but not always direct opposition.