contradiction
حالتی که دو Aussage یا ایده یا عمل به طور متضاد هستند و نمیتوانند همزمان درست باشند.
A situation where two statements, ideas, or actions are opposed and cannot both be true or valid.
«تناقض آشکاری بین گفتهها و رفتارهای او وجود دارد.»
“There is a clear contradiction between his words and actions.”
«اظهارات شاهد شامل چندین تناقض بود.»
“The witness’s statement contained several contradictions.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. به مواردی اشاره دارد که از لحاظ منطقی هماهنگ نیستند و اغلب به جای تناقض استفاده میشود.
Common. Refers to things not agreeing logically, often used interchangeably with 'contradiction' in general contexts.
رسمی/ادبی. به جمله متناقض اما گاهی درست گفته میشود و همیشه جایگزین تناقض نیست.
Formal/literary. Suggests a contradictory statement that surprisingly might be true, not always interchangeable with 'contradiction'.