coppery
دارای رنگ یا ظاهر قرمز مایل به قهوهای فلز مس.
Having the reddish-brown color or appearance of copper.
«او لباسی به رنگ مسی به مهمانی پوشید.»
“She wore a coppery dress to the party.”
«غروب خورشید به ابرها درخششی مسی داد.»
“The sunset gave the clouds a coppery glow.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. رنگ نزدیک به مس ولی با تنالیتههای قهوهای و زرد بیشتر؛ عمدتا برای توصیف رنگ استفاده میشود. به جای «برگهای مسی» میتوان استفاده کرد.
Common. Similar in color to copper but often with more brown and yellow tones; used mainly for describing color. 'Bronzy leaves' works as a replacement for 'coppery leaves'.
روزمره. صفت کلی رنگ که بر نیمنگ به قرمز تاکید دارد. اگر تمرکز فقط روی قرمزی باشد، جایگزین coppery است اما برق فلزی را منتقل نمیکند.
Everyday. A general color adjective emphasizing red tones. Can replace 'coppery' only if focus is on the red aspect, not metallic shine. 'Reddish hair' is common, 'coppery hair' suggests metallic sheen too.