بازگشت

daydreamer

day·dream·er/ˈdeɪˌdriːmɚ/
dayperiod of daylightdreamseries of thoughts during sleep or imagination-ersomeone who does
noun (اسم)common
plural (جمع): daydreamers
خیال‌بافرویاپرداز

کسی که معمولاً در رویاهای شیرین ولی غیرواقعی غرق می‌شود.

A person who frequently indulges in pleasant but unrealistic thoughts or fantasies.

«او آنقدر خیال‌باف است که اغلب کارهایش را فراموش می‌کند.»

He is such a daydreamer that he often forgets his tasks.

«خیال‌باف کنار پنجره نشست و غرق در افکار ماجراجویی بود.»

The daydreamer sat by the window, lost in thoughts of adventure.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dreamerخیال‌باف

رایج. در اشاره به کسی که خیال می‌کند قابل جایگزینی است، اما واژه dreamer همچنین به کسی که خواب می‌بیند هم اشاره دارد و daydreamer خاص‌تر است.

Common. Interchangeable in contexts referring to someone who imagines or fantasizes, but 'dreamer' can also mean a literal person who dreams during sleep, so 'daydreamer' is more specific.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000