realist
فردی که واقعیتها و شرایط موجود را همانگونه که هستند میپذیرد و بر اساس آنها عمل میکند، نه تصورها یا آرزوها.
A person who accepts and deals with situations as they really are, rather than as they might be imagined.
«او واقعگرایی است که محدودیتهای پروژه را میپذیرد.»
“She is a realist who accepts the limits of the project.”
«واقعگرایان اغلب براساس نتایج محتمل برنامهریزی میکنند نه آرزوها.»
“Realists often plan based on probable outcomes, not wishes.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی بر روی مسائل عملی تأکید میشود، قابل جایگزینی است؛ مثلاً یک عملگرا به جای ایدهآلیست بر راهحلهای واقعی تمرکز میکند.
Formal. Interchangeable when emphasizing dealing with practical matters realistically; for example, a pragmatist focuses on practical solutions unlike an idealist.
رایج. به تردید داشتن درباره ادعاها اشاره دارد و ممکن است برخی ایدههای غیرواقعی را زیر سؤال ببرد، اما هممعنی نیست؛ یک شکاک بهصورت گستردهتر شواهد را زیر سؤال میبرد.
Common. Implies doubt about certain claims, often overlapping in questioning unrealistic ideas, but not synonymous; a skeptic questions evidence more broadly.