بازگشت
verb (فعل)formal
past (گذشته): debarkedpast participle (مفعولی): debarked-ing (حال): debarking3rd (سوم): debarks
کندن پوست درختپوست گرفتن درخت
کندن پوست درخت یا تنه چوب.
To remove the bark from a tree or log.
«کارگران قبل از فرآوری، پوست چوبها را کندند.»
“Workers debarked the logs before processing.”
«برای جلوگیری از آسیب، پوست درخت را با دقت جدا کنید.»
“Debark the tree carefully to avoid damage.”
تفاوت با واژههای مشابه
strip— کندن
رایج. در زمینه کندن لایههای خارجی جایگزین مناسبی است، مثلاً 'پوست گرفتن درخت'.
Common. Can replace 'debark' in contexts of removing outer layers, e.g., 'strip the bark off the tree' is natural.
peel— کندن پوست
روزمره. بیشتر برای میوه و سبزی استفاده میشود، کمتر رسمی از debark.
Everyday. Can be used when peeling bark but more often for fruits or vegetables; less formal than 'debark'.