debased
کیفیت یا ارزش آن کاهش یافته است.
Reduced in quality or value.
«ارز بیارزش شده قدرت خرید خود را از دست داد.»
“The debased currency lost its purchasing power.”
«برخی استدلال میکنند که هنر مدرن بیارزش شده است.»
“Some argue that modern art has become debased.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به معنای با تحقیر رفتار کردن یا در نظر گرفتن یا کاهش مقام/ارزش. اغلب زمانی که به ارزش اخلاقی یا زیباییشناختی اشاره دارد، با 'debased' قابل جایگزینی است.
Formal. Means treated or regarded with contempt or reduced in status/value. Often interchangeable with 'debased' when referring to moral or aesthetic value. 'A degraded form of art' works, 'Debased currency' is common.
روزمره. به معنای رفتار نادرست در ازای پول یا منافع شخصی، یا فاسد اخلاقی شدن است. در حالی که 'debased' میتواند به فساد اخلاقی اشاره کند، 'corrupted' بیشتر بر عمل رشوه یا پوسیدگی اخلاقی تمرکز دارد.
Common. Means having acted dishonestly in return for money or personal gain, or having been made morally depraved. 'Corrupted data' works, 'Corrupted officials' works. While 'debased' can imply moral corruption, 'corrupted' focuses more on the act of bribery or moral decay.