decay
تدریجی فاسد شدن یا تجزیه شدن مواد آلی یا ارگانیک.
To rot or decompose gradually, especially organic matter.
«میوههایی که بیرون گذاشته شدند به سرعت فاسد شدند.»
“Fruit left outside began to decay quickly.”
«برگها هر پاییز روی کف جنگل میپوسند.»
“Leaves decay on the forest floor each autumn.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره و رایج برای تأکید روی تجزیه مواد آلی؛ در مورد غذا یا گیاهان معمولاً قابل جایگزینی با decay است.
Commonly used in everyday speech to emphasize decomposition of organic matter; interchangeable with 'decay' in many contexts related to food or plants.
رسمیتر و علمیتر برای موقعیتهای زیستی یا شیمیایی؛ در متون تخصصی معمولاً قابل جایگزینی با decay است.
More formal or scientific term, often used in biological or chemical contexts; interchangeable with 'decay' mainly in technical or academic texts.
فرآیند یا حالت فاسد شدن و تجزیه مواد.
The process or state of rotting or decomposition.
«برای جلوگیری از پوسیدگی، چوب با مواد شیمیایی درمان شد.»
“To prevent decay, the wood was treated with chemicals.”
«فساد ساختمانهای تاریخی یک مشکل جدی است.»
“The decay of ancient buildings is a serious issue.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی و علمی، عمدتاً جایگزین decay هنگام اشاره به تجزیه مواد آلی است.
Formal and scientific term largely interchangeable with 'decay' when referring to breakdown of organic matter.
روزمره و غیررسمی، تأکید بر خراب شدن قابل مشاهده یا شدید؛ در بیشتر موارد قابل جایگزین با decay است.
Everyday and informal, emphasizes visible or strong degradation; used interchangeably with 'decay' in many contexts.