بازگشت

deconstruct

de·con·struct/ˌdiːkənˈstrʌkt/
de-remove, reverseconstructbuild or assemble
verb (فعل)formal
past (گذشته): deconstructedpast participle (مفعولی): deconstructed-ing (حال): deconstructing3rd (سوم): deconstructs
تحلیل کردنشکستن ساختار

تحلیل یا شکستن چیزی مانند متن یا مفهوم به اجزای آن برای درک بهتر یا به چالش کشیدن معنی‌اش.

To analyze or break down something, such as a text or concept, into its components to understand it better or challenge its meaning.

«او رمان‌های کلاسیک را برای یافتن معانی پنهان تحلیل می‌کند.»

He deconstructs classic novels to find hidden meanings.

«استاد موضوعات فیلم را در طول درس تحلیل کرد.»

The professor deconstructed the movie's themes during the lecture.

تفاوت با واژه‌های مشابه
analyzeتحلیل کردن

رایج. تمرکز بر بررسی دقیق دارد.

Common. Focuses on detailed examination.

disassembleباز کردن

معنای واقعی جدا کردن اجزا.

Literal meaning of taking apart a structure.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000