decrease
کاهش یافتن یا کمتر شدن در مقدار، تعداد یا شدت.
To become smaller or less in amount, number, or intensity.
«فروش شرکت سال گذشته کاهش یافت.»
“The company's sales decreased last year.”
«دما در شب کاهش مییابد.»
“Temperatures decrease at night.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینه کاهش مقدار یا اندازه به جای decrease به کار میرود مثل «reduce expenses».
Common. Interchangeable with 'decrease' when referring to lowering amounts or sizes — e.g. 'reduce expenses' works as 'decrease expenses'.
رسمی. بیشتر در بافتهای ادبی یا رسمی جایگزین decrease میشود مثل «diminish the risks».
Formal. Can replace 'decrease' mostly in formal or literary contexts — e.g. 'diminish the risks' sounds formal compared to everyday 'decrease the risks'.
متضادها
مقدار یا موردی از کاهش یافتن یا کم شدن.
An instance or amount of becoming smaller or less.
«کاهش در تعداد بازدیدکنندگان رخ داد.»
“There was a decrease in the number of visitors.”
«کاهش هزینهها سود را افزایش داد.»
“The decrease in costs improved profits.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/رایج. معمولاً به جای decrease به عنوان اسم استفاده میشود مثل «a decrease in prices».
Formal/common. Can usually replace 'decrease' as a noun — e.g. 'a decrease in prices' or 'a reduction in prices' both work.
رسمی. به معنی کاهش پیوسته و تدریجی است، مثلاً «a decline in health».
Formal. 'Decline' implies a gradual or continuous decrease, often over time — e.g. 'a decline in health'.