بازگشت

deliberate

de·lib·er·ate/dɪˈlɪbəreɪt/
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more deliberatesuperlative (عالی): most deliberate
عمدیدقیق

به‌طور عمدی و با فکر و دقت انجام شده.

Done intentionally and with careful thought.

«تصمیم تغییر شغل عمدی بود.»

It was a deliberate decision to change jobs.

«او تلاش دقیقی برای بهتر شدن کرد.»

She made a deliberate effort to improve.

تفاوت با واژه‌های مشابه
intentionalعمدی

رایج. به معنای انجام شده به عمد است، در بیشتر موارد مشابه و قابل تعویض است.

Common. Means done on purpose, similar and interchangeable in most contexts.

plannedبرنامه‌ریزی‌شده

رایج. تأکید بر برنامه‌ریزی قبلی دارد، با deliberate هم‌پوشانی دارد.

Common. Focuses on being organized beforehand, overlaps with deliberate.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000