derision
عمل تمسخر یا استهزاء کسی یا چیزی با تحقیر و نفرت.
The act of mocking or ridiculing someone or something with contempt.
«سخنان او با تمسخر حضار مواجه شد.»
“Her speech was met with derision by the audience.”
«او بهخاطر ایدههای غیرمعمولش مورد استهزاء قرار گرفت.»
“He faced derision because of his unusual ideas.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. وقتی بر تمسخر تاکید داریم، معادل است — مثل «ایدههایش با تمسخر مواجه شد».
Common. Interchangeable with 'derision' when emphasizing ridicule directed at someone or something — 'His ideas were met with mockery' works similarly.
رسمی یا ادبی. معمولا برای تحقیر جدیتر یا عمومی به کار میرود.
Formal or literary. Similar meaning but often used in contexts of public or more serious scorn — 'He was subjected to ridicule' fits formal writing better.