بازگشت

desolation

des·o·la·tion/ˌdɛsəˈleɪʃən/
de-reverse or removalsolatefrom 'solus' meaning alone-ionnoun form indicating action or condition
noun (اسم)formal
ویرانیخلأبی‌کسی

حالت خلأ کامل یا ویرانی که معمولاً با احساس غم یا تنهایی همراه است.

A state of complete emptiness or destruction, often invoking feelings of sadness or loneliness.

«شهر متروکه تصویری از ویرانی بود.»

The abandoned town was a picture of desolation.

«پس از آتش‌سوزی، جنگل کاملاً خراب و خالی ماند.»

After the fire, the forest was left in complete desolation.

تفاوت با واژه‌های مشابه
desertionرها کردن

رسمی. به ترک کردن تأکید دارد، اغلب افراد یا مکان‌ها و ممکن است خلأ احساسی را مانند desolation نداشته باشد. مثلاً 'ترک نیروها'، اما به معنی خلأ احساسی نیست.

Formal. It emphasizes abandonment, often of people or places but may not imply emotional emptiness as 'desolation' does. For example, 'desertion of the troops' but not emotional desolation.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000