development
فرآیند رشد، بهبود یا پیشرفت به مرور زمان.
The process of growing, improving, or becoming more advanced over time.
«توسعه فناوری زندگی ما را تغییر داده است.»
“The development of technology has changed our lives.”
«رشد کودک در سالهای اولیه بسیار مهم است.»
“Child development is crucial in early years.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به بهبود یا پیشرفت در زمینه کلی اشاره دارد جایگزین development است. برای ساخت و ساز استفاده نمیشود.
Common. Interchangeable with 'development' when referring to improvement or advancement in general contexts, e.g. 'progress of a project'. Not used for physical construction.
رایج. وقتی به افزایش طبیعی یا گسترش اشاره دارد میتواند جایگزین development شود. برای بهبودهای ذهنی یا انتزاعی مناسب نیست.
Common. Can replace 'development' when referring to natural increase or expansion, especially in biology or economy, e.g. 'economic growth'. Not suitable for abstract improvements.
متضادها
رویداد یا تغییر جدیدی که به تازگی رخ داده و معمولاً بر وضعیت تاثیرگذار است.
A new event, creation, or change that has recently happened, especially one that influences a situation.
«تحول جدیدی در مذاکرات رخ داده است.»
“There has been a new development in the negotiations.”
«تحقیقات تحولات مهمی را آشکار کرد.»
“The investigation revealed important developments.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به وقوع جدید قابل توجه اشاره دارد جایگزین development است. برای معانی رشد تدریجی مناسب نیست.
Common. Interchangeable with 'development' when referring to notable new occurrences, e.g. 'a new development in the case'. Not suitable for gradual growth meanings.
رایج. وقتی تغییر یا دگرگونی مدنظر است میتواند جایگزین development باشد.
Common. Can replace 'development' when emphasizing the fact of alteration or transformation.