بازگشت
ding
/dɪŋ/
verb (فعل)common
past (گذشته): dingedpast participle (مفعولی): dinged-ing (حال): dinging3rd (سوم): dings
به صدا درآمدنزنگ زدن
صدا دادن یا زنگ زدن کوتاه و واضح
To make a small, sharp ringing sound
«زمانسنج زنگ زد و غذا آماده بود.»
“The timer dinged and the food was ready.”
«وقتی آسانسور رسید، صدای دینگ شنیدم.»
“I heard a ding when the elevator arrived.”
تفاوت با واژههای مشابه
ring— زنگ زدن
متداول. در توصیف صدای زنگ میتوان به جای ding هم استفاده کرد ولی ding صدایی کوتاهتر و نرمتر دارد؛ مثل «زنگ به صدا درآمد» در مقابل «زنگ بلند به صدا درآمد».
Common. Often used interchangeably when describing bell sounds, but 'ding' implies a shorter, lighter noise; e.g. 'The bell dings' vs. 'The bell rings loudly'.