بازگشت

district

dis·trict/ˈdɪstrɪkt/
noun (اسم)common
plural (جمع): districts
ناحیهمنطقه

منطقه‌ای از کشور یا شهر که به دلیل ویژگی‌ها یا کارکردهای خاص شناخته می‌شود.

An area of a country or city, especially one characterized by particular features or functions.

«مدرسه در منطقه‌ی مرکزی شهر واقع شده است.»

The school is located in the downtown district.

«آنها در ناحیه مسکونی زندگی می‌کنند.»

They live in a residential district.

تفاوت با واژه‌های مشابه
areaمنطقه

رایج. در کلیت قابل جایگزینی ولی district معمولا به مرزهای اداری اشاره دارد.

Common. Interchangeable in general contexts but 'district' often implies administrative boundaries.

zoneزون

رسمی. در برنامه‌ریزی و امور اداری کاربرد دارد؛ در مکالمات روزمره کمتر استفاده می‌شود.

Formal. Used in planning and administrative contexts; less common in everyday speech.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000